深圳と香港、共通交通系ＩＣカードを発行　本土３２７都市で利用可能

８月３０日、深圳市で開かれた深港一卡通の運用開始式。（深圳＝新華社記者／毛思倩）

　中国広東省深圳市で交通系ＩＣカードを発行する深圳通が香港特別行政区の八達通卡（オクトパスカード）と共同で発行する「深港互通行卡」（深圳・香港相互通行カード）が８月３０日、正式に運用を開始した。香港と本土３２７都市の公共交通機関の相互利用が可能となる。

８月３０日、深圳市で行われた発表会で深港一卡通を見せるスタッフ。（深圳＝新華社記者／毛思倩）

　「深港一卡通」とも呼ばれる同カードは、１枚のチップに人民元と香港ドルの二つの通貨が組み込まれており、チャージシステムは香港ドルが八達通、人民元が中国交通運輸部の技術標準を採用している。

８月３０日、深圳通と八達通卡が共同で発行する深港互通行卡。（深圳＝新華社記者／毛思倩）

８月３０日、深圳市福田駅の地下鉄改札機前で深港互通行卡を見せる人。（深圳＝新華社記者／毛思倩）

８月３０日、深圳市福田駅の地下鉄改札機で、深港互通行卡を使って改札を出る人。（深圳＝新華社記者／毛思倩）

(深セン市政府ポータルサイト)