古い写真で深セン改革開放40年を見る
2021-01-14
この40年近く、深圳のような急激な変化がある都市は世界には一つもないと言える。これらの写真を通して、昔の「宝安県」を見てみよう。
01、深南大道:コンクリート道路から「都市座標軸」まで
1979年年に市を建てる前の深圳は深い南大道がありませんでした。当時、深圳は宝安県の小さな町で、二つのコンクリート道路だけが町を通りました。一つは人民路で、一つは解放路で、全長は2キロ未満です。
1979年の深圳市を建てて、陸豊から来た600人の大男は、あえてシャベルとつるはしを使って、1寸刻みに蔡屋囲から上海ホテルまでの道を掘り出しました。全長2.1キロ、幅7メートルで、トラック2台だけで、これは一番早い深南大道です。
父の世代から聞いた話では、彼らは当時政府に誘われて深圳に仕事に来た人がいましたが、ここに来たばかりなとき、黄土の舞い上がる道路を見ていて、至るところ荒涼として、自分の田舎の小都市に及ばないと思って、道を回って府に帰りました。今また深圳に来て、この花園のような大都市を見ていて、本当に後悔しても間に合いません。
今日の深南大道は深圳という都市の座標軸となりました。北京の長安街、上海の東方明珠のようです。太陽が昇り、深い南大道が明るく澄み渡り、色とりどりの花が咲き誇っています。夜のとばりが低くなると、数え切れないほどのネオンが顔を輝かせ、夜遅く残業が終わるたびに、私はバスの中で窓の外のネオンを見ていて、その美しさに感慨を禁じ得ません。
02、東門の古い街:“深圳市场”から“商業の盛んな区”まで
ここはずっと深圳の一番にぎやかなところです。1983年の東門で、人々は露店を並べて農産物を売っています。
その時、人々の主要な交通手段は単車で、1979年前、深圳市全体で7台の車しかありませんでした。
80年代の深圳戯院、労働者文化宮一帯には、大きな宣伝画が張り出されていました。
40年後の今日、東門歩行者天国に入ると、すばらしい商品が人々に愛着を抱かせ、快適でファッション的なショッピング環境が人を夢中にさせます、深圳に来て働いてもらった最初の給料でここの茂業百貨店に来て、服を買って自分にご褒美を与えたとを覚えています。
ここの美食も人によだれを垂らして、和食の寿司、西洋料理のステーキ、米線のラーメン、タコの小さい団子などの風味の軽食がいろいろあります。本場のおいしいだけではなくて、価格も人にとてもかわいがらせることはできなくて、毎回ここに来て、すべて自分の胃だけを恨んであまりに小さいです。
03、蛇口:小さい頃から漁村から国際範まで
蛇口と言えば、華麗で堂々たる海上世界、富豪が集まる深圳湾、そして数え切れないほどの輸出貿易会社を思い出すかもしれませんが、1979年の蛇口は、まだ片田舎の荒れた小漁村です。
1979年後、蛇口工業区の開発建設は、巨額の資金を投入し、修復と修復された文化遺跡があり、海上世界を建設しました。女ワが天を補い、蓋世金牛などの新しい景観を作り出しました。
04、華強北:「土丘荒地」から「電子名城」まで
それは深圳市の最もにぎやかな商店街の一つですが、1979年前に、華強北もただ人家のない土丘の荒地で、典型的な工場地区の道路の様子で、至るところひっそりとしていました。
1979年に特区が成立するまで、国家の各省庁は部下の企業にここに支店機構を設立し投資して工場を設立するように手配して、大量の人材を引きつけて投資あるいは仕事に来て、会社は雨後の竹の子のように創立して、今日の繁華な大商圏ができます。
今日の華強北は国際電子商業名城と創客の天国だけではなく、全国的に有名な携帯電話市場を持っています。たくさんのファッション的な商店街が集まっています。
05、華僑城:農場から「世界級リゾート観光地」まで
1981年前の華僑城は、宝安県光明華僑牧場沙河分場と言いました。防備が厳重な境界線に近いので、周りは雑草が生い茂る田野と荒地だけです。
1985年まで、香港中旅集団はこの12平方キロメートルの土地に華僑城を建設しました。当時、華僑城の指揮部の主任を務めた馬志民はオランダの「小人国」から啓発され、「錦繍中華」のテーマパークを開発することを決めました。多くの人から皮肉と反対されました。当時の大多数の中国人は「テーマパーク」を聞いたことがないので、開発旅行も誘致の目的に反したと思われました。今日の華僑城は世界的なリゾート旅行の目的地になりました。中国芸術センター、何香凝美術館、華僑城LOFT創意文化園などの文化セット施設を持っています。週末ごとに写真を撮ったり、観光したりするいいところになりました。
06、駅:小さい駅から立体交通の中枢まで
1980年前、深圳駅はまだとても粗末な三等駅で、駅には切符売り場の窓口が一つしかありませんでした。待合室は露天の四つのベンチしかなかったし、トイレもありませんでした。毎日列車は四、五本しかなかったので、アナウンサーの声が上がると、すべての旅客を乗車に知らせられます。
その時駅の前に小さな広場がありました。タクシーやバスが混んでいました。広場には慌ただしい観光客のほかに、香港同胞の親友を迎えに来ました。
改革開放後、深圳特区の高速発展により、深圳駅の客足は倍増し、旧駅は全部取り壊されました。今日の総建築面積は9.6万平方メートルの新駅が建設されました。電子切符販売システム、消防自動警報システムなどの先進的な旅客輸送サービス施設も備えています。
私は卒業後、初めて列車に乗って深圳駅に来たのを覚えています。荷物を持って大理石の床を歩いています。警察の職員が整然とした人の流れを調整しているのを見ました。従業員はいつも友好的な微笑を浮かべています。深圳の好さに感慨を覚えています。
07、深圳大学:荒地から「全国で最も美しい高校の一つ」
1983年、深圳大学は相変わらず荒れた海辺の漁村、広東海門村です。当時の梁湘市長は教育をよくするためにここで深圳の自分の大学を創立することを決心しました、その時市の財政収入は毎年1億元余りしかなかったが、市委員会は5000万元を拠出して深大を建設することを決定した。、市長の梁湘は「ズボンを売っても大学を建てます。私たちはお金を出して、土地を割り当てます。人材を生産してください。」と思い出しました。
▲1984年深圳大学の初建時全景
一年も経たないうちに、新しい校舎がこの一平方キロメートルの荒地にそそり立っています。その年の9月27日、深圳大学は盛大な創立と第一回の入学式を行いました。全部で216人の学生を採用しました。深圳大学は準備から正式に設立され、学校が始まるまで、半年しかかかりませんでした。
▲1983年深圳大学北門
今日の深さは中国の一番美しい高校Top 10の一つで、レイシは林になり、花木は繁栄しています。その中を散歩していると、日光が木の葉を通して点々と小道に撒き散らされ、至るところに草花の魅力的な香りが漂っています。毎年多くの優秀な人材を育成しています。
08、小学校:日干し部屋から「良質教育区」まで
多くの人は深圳の学位が少なすぎて、金持ちはお金を惜しまず、ワンセットの学位部屋しかないと文句を言っていますが、80年代の小学校の環境に比べて、今はもう多すぎます。その時の教室の環境はとても粗末で、みんなは囲んで座っていっしょに先生の授業を聞いて、マルチメディアのスライドマシンの類の設備がなくて、ただ1つの小さい黒板だけありました。
大きな運動場もないので、子供たちは普通の平地で体操するしかないでした。
今日の小学校はマルチメディアクラウド教室を使っています。グラウンドが広くて明るくて、教師の素質も高いです。多くの建設者が深圳で家を買うことができなくても、自分の子供を深圳で勉強させたいです。
09、羅坊村:一人当たり134元から衣食に心配がないです。
多くの子供たちは毎月家賃を支払う時、ここの地元の人を羨ましく思います。毎日マージャンをして、家賃を取って数十万円の月収ができます。実は、多くの深圳の地元の人が、食べきれない生活をしています。
下の図は70年代に大陸に送り返された密航者で、彼らはもともと深圳羅坊村で暮らしていました。その時の平均年収は134元しかなく、基本的な衣食住は維持しにくいでした。そこで、皆さんは命の危険を冒して、川の対岸の香港に密航して、お金を稼いで自分と家族を養うつもりでした。送還されるということは、貧乏、飢餓を意味することです。
▲70年代に大陸に送り返された密航者
今の羅坊村では、小さな洋館が建てられました。村民の生活は日に日に良くなり、村民は主に賃貸住宅と企業によってお金を稼いでいます。毎年年末になると、村にはそれなりの配当があります。境界河南岸の香港羅芳村は旧瓦房、セメント屋、鉄皮房の顔は相変わらずで、北岸の小さい洋館と比べて、見劣りします。
10、深圳河:都市の変遷を目撃した人
深圳河は深圳市の中で一番大きな川です。深圳の発展を目撃しています。1980年前、深圳河畔の住民は深圳の川で野菜を洗い、魚をとってエビを捕ります。
▲60年代の深圳川での競泳
1980年以降、急成長した深圳は深圳の川を排水溝として、毎年数十万トンの汚水とゴミを直接排出しています。深圳川は急速に黒くなって臭くなって、ごみの汚泥は堆積して、ほとんど静止して動かないで、生命がない1本の死河になりました。
また、川が狭く、洪水がよく流れませんでした。80年代から90年代にかけて、爆発した洪水は毎年のように深圳を何回も水没させました。その中で一番有名なのは93年の「9.25水害」です。死亡11人で、4億元の損失がありました。
1995年5月4日、深港両政府は深圳河を全面的に治理する第一期工事契約を批准しました。管理工事はすぐに完成しました。2000年後、深圳河はまた大きな洪水が発生していません。今日見た深圳川は水質がますます澄んでいて、美しい風景線になりました。
梧桐山では、風はまだ静かに吹いています。深圳川では、水は依然としてかすかにさざ波が…
歴史は時とともに遠ざかっている。40年前、わずか30万人が脱出に悩んでいた小県は、今では2千万人以上の人口を持つ大都市になりました。浜海漁村は国際都市になりました。青田は高層ビルになりました。現実の中から求められないすべてが映像に記録され、普通の家庭のアルバムに残されています。各家庭の小さな変化が、深圳の天地を覆すような都市の変遷に集まっています。
食と遊びのin宝安(VX号:BALife 0755)オリジナル執筆